encerrar


encerrar
1 Meter a una persona o animal en un lugar de donde no puede salir:
encierra al perro en la habitación para que no se escape.
SE CONJUGA COMO pensar
ANTÓNIMO soltar
2 Guardar cosas en un lugar cerrado:
encerró su dinero en una caja fuerte.
SINÓNIMO depositar
3 Contener las cosas dichas o escritas otras que son consecuencia de ellas:
sus palabras parecían encerrar una amenaza.
SINÓNIMO entrañar incluir
4 Poner cosas escritas entre signos que las separan del resto del escrito:
encerró sus comentarios entre paréntesis y corchetes.
verbo pronominal
5 Mantenerse firme y con obstinación en un propósito o una idea:
se encerró en su planteamiento inicial.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO [encastillarse]
6 JUEGOS Hacer que el jugador contrario no pueda mover las piezas del tablero:
me encerró la torre.
verbo pronominal
7 RELIGIÓN Entrar en una orden religiosa:
se encerró en un convento de clausura.
REG. PREPOSICIONAL + en
8 TAUROMAQUIA Acosar el toro al diestro contra las tablas:
el toro encerró al subalterno y lo empitonó junto al burladero.

FRASEOLOGÍA
encerrarse una persona en sí mismo Mostrarse reflexiva y hermética.

* * *

encerrar (de «en-» y «cerrar»)
1 tr. *Guardar una ↘cosa en un sitio cerrado: ‘Encerré los documentos en un cajón’. ⊚ Meter a ↘alguien en sitio de donde no puede salir o escaparse: ‘Encerrar en un calabozo [o en el manicomio]’. ⊚ prnl. Meterse alguien en un lugar y no querer salir de él: ‘Se encerró en su habitación’. ⊚ Particularmente, hacerlo como medida de presión para conseguir algo: ‘El comité de huelga se encerró en el ministerio’.
2 tr. Poner ↘cosas escritas entre ciertos signos que las separan del resto del escrito: ‘Encerrar entre comas. Encerrar en un paréntesis’. ⇒ Abrir, cerrar.
3 Aplicado a ↘cosas dichas o escritas, *contener: ‘Esas palabras encierran un profundo significado’. ⊚ Resumir: ‘Esa frase encierra un tratado de filosofía’.
4 En algunos *juegos, inmovilizar las ↘fichas o figuras del contrario u *obligarle a hacer cierta jugada. ⊚ Se aplica también a otras situaciones con sentido semejante.
5 (Méj.) *Reservar el Santísimo Sacramento.
6 («en mí [ti, sí, etc.] mismo») prnl. No compartir una persona sus pensamientos o estados de ánimo con los demás.
7 Obstinarse en una opinión, actitud o decisión.
8 Apartarse del mundo entrando en una *orden religiosa.
Catálogo
Prefijo, «em-, en-»: ‘emparedar, enclaustrar’. ➢ Acorralar, aislar[se], *aprisionar, arredilar, cercar, cerrar, confinar, embotellar, embovedar, embrosquilar, emparedar, encalabozar, encallejonar, encarcavinar, encarcelar, encastillar[se], enceldar[se], enchiquerar, enclaustrar[se], encovar, encuadrar, enjaular, enquistarse, guardar, internar, *meter, recluir, sitiar. ➢ *Jaula, *prisión. ➢ Clausura, encerradura, encerramiento, encerrona, encierro, reclusión. ➢ *Abarcar. *Comprender. *Meter. *Ocultar.
Conjug. como «acertar».

* * *

encerrar. (De en- y cerrar). tr. Meter a una persona o a un animal en lugar del que no pueda salir. || 2. Meter algo en sitio del que no pueda sacarse sin tener el instrumento o los medios necesarios. || 3. incluir (ǁ contener). || 4. En el juego del revesino, dejar a alguien con las cartas mayores, de modo que precisamente ha de hacer todas las bazas que faltan. || 5. En el juego de damas y en otros de tablero, poner al contrario en estado de que no pueda mover las piezas que le quedan o alguna de ellas. || 6. prnl. Ocupar un edificio público, privado, o religioso en señal de protesta. || 7. Retirarse del mundo, recogerse en una clausura o religión. || 8. encastillarse (ǁ perseverar con tesón en su parecer). ¶ MORF. conjug. c. acertar. || \encerrarse alguien en sí mismo. fr. No manifestar sus sentimientos.

* * *

transitivo Meter [a una pers. o cosa] en parte de donde no pueda salir.
figurado Incluir, contener.
► Poner [frases, párrafos, palabras, etc.] dentro de ciertos signos para separarlos del resto del escrito.
► En los juegos de tablero, poner [al contrario] de modo que no pueda mover las piezas.
pronominal Recogerse en clausura o religión.
► Ocupar de una manera continuada las dependencias de un edificio como acto de protesta o reivindicación.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • encerrar — em encerrou o na prisão; encerra em si todas as virtudes. encerrar com encerrou a sessão (a sessão encerrou) com um discurso encerrar para encerrar para obras …   Dicionario dos verbos portugueses

  • encerrar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: encerrar encerrando encerrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encierro encierras encierra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encerrar — encerrar(se) ‘Poner(se) en un sitio cerrado’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encerrar — v. tr. 1. Fechar em lugar seguro. 2. Resumir. 3. Conter; incluir. 4. Abrigar. 5. Guardar. 6. Compreender. 7. Limitar. 8. Encobrir. 9. Lacrar. 10. Rematar. 11. Fechar. • v. pron. 12. Enclausurar se. 13. Conter se. 14. Resumir se. 15. Ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encerrar — verbo transitivo,prnl. 1. Meter (una persona) [a una persona o a un animal] en [un lugar de donde no puede sa lir]: Se encerró en la habitación para que no la molestaran …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encerrar — (De en y cerrar). 1. tr. Meter a una persona o a un animal en lugar del que no pueda salir. 2. Meter algo en sitio del que no pueda sacarse sin tener el instrumento o los medios necesarios. 3. incluir (ǁ contener). 4. En el juego del revesino,… …   Diccionario de la lengua española

  • encerrar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Meter a una persona o a un animal en alguna parte de donde no pueda salir; guardar algo de manera que no se pueda sacar: encerrar en la cárcel, encerrar al perro 2 Contener algo alguna cosa: La carta… …   Español en México

  • encerrar — {{#}}{{LM E14879}}{{〓}} {{ConjE14879}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15253}} {{[}}encerrar{{]}} ‹en·ce·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter en una parte o en un lugar, impidiendo la salida fuera de ellos: • Encerraron a los prisioneros en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encerrar — (v) (Básico) contener algo Ejemplos: Estas ediciones encierran muchas soluciones prácticas. Mi nuevo trabajo encierra muchos proyectos y desafíos. Sinónimos: comprender (v) (Básico) colocar a una persona o un animal en algún sitio del cual no… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encerrar(se) — Sinónimos: ■ encarcelar, aprisionar, apresar, arrestar, aprehender, confinar, enrejar, enchiquetear, enchironar Antónimos: ■ excarcelar, libe …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.